Trends on the web

As I mentioned before on the blog, I find trends fascinating.
A few months ago, you would have heard me say that trends were kind of superficial, but the module 2 of the e-course of The Art and Business of Surface Pattern Design really changed my point of view. There is a whole great world behind trends, and learning where to spot them and how to use them is one of the most interesting things I learned lately.

Comme je l’ai mentionné plus tôt sur le blog, je suis fascinée par les tendances. Il y a quelques mois, vous m’auriez entendu dire que les tendances étaient quelque chose de superficiel, mais le deuxième module du cours en ligne The Art and Business of Surface Pattern Design a vraiment changé mon point de vue. Il y a tout un monde merveilleux derrière les tendances, et apprendre où les repérer et comment les utiliser est l’une des choses les plus intéressantes qu’il m’ait été donné d’apprendre dernièrement.

Talking About Trends

But of course you have no use of trends if you just follow them to the letter, it is far more exciting to make trends your own. Trends are great if, for example, you have a momentary lack of inspiration and don’t know where to go next as a designer. I find it very reassuring to know that there is a whole world of material to use for designing when you just don’t know what to do!

Mais bien sûr, les tendances ne servent à rien si c’est pour les suivre à la lettre ; il est bien plus passionnant de se les approprier. Les tendances sont géniales si, par exemple, vous êtes en manque momentané d’inspiration et que vous ne savez pas vers quoi vous diriger en tant que designer / créatif au sens large. Je trouve que c’est très rassurant de savoir qu’il y a tout un monde de “matière première” à utiliser dans son travail lorsqu’on ne sait pas vers quoi se diriger !

I wanted to share here some trends resources which are in my favorites bar, hope you will enjoy them!

Je voulais partager ici quelques ressources de tendances qui se trouvent dans ma barre de favoris, en espérant qu’elles vous plairont !

VOGUE

Vogue Paris homepage

Fashion is inextricably linked to trends, and I find the Vogue website very useful to spot them, as you can find on it pictures of many catwalks for all the seasons.
The British Vogue fashion show browser is also nicely done!

La mode est inextricablement liée aux tendances, et je trouve que le site de Vogue est très utile pour les repérer, car il donne accès à de nombreuses photos de beaucoup de défilés, pour toutes les saisons. Le site du British Vogue propose aussi un explorateur de défilés pas mal fait !

Vogue Paris | British Vogue 

 

ATELIER DORÉ

Atelier Doré homepage

Garance Doré is one of the most famous French bloggers there is, and as she started as a simple fashion blogger and illustrator, she leads now the Atelier Doré company in the US, a blog which is right up at the top of fashion and lifestyle trends (not to mention it is beautiful to watch and nice to read).

Garance Doré est l’une des plus célèbres blogueuses françaises, et, bien qu’elle ait commencé en tant que simple blogueuse / illustratrice mode, elle est maintenant à la tête de son entreprise Atelier Doré aux États-Unis, un blog au top des tendances mode et lifestyle (sans parler du fait qu’il est très agréable à regarder et à lire).

Atelier Doré

 

WGSN TUMBLR

WGSN Tumblr homepage

I learned in the ABSPD e-course the existence of the WGSN company, which is a trend forecasting company. Through their website, they display great ressources and material which are veeeery expensive (and which only great brands / companies can afford). BUT the good news is, they have a Tumblr!

J’ai appris, dans le cours ABSPD, l’existence de la société WGSN, qui est une entreprise de prédictions de tendances. À travers leur site, ils proposent d’immenses ressources qui sont extrêmement chères (que seules les grandes marques et entreprises peuvent se permettre). Mais la bonne nouvelle c’est qu’ils ont un Tumblr !

WGSN Tumblr

 

PATTERN CURATOR

Pattern Curator homepage

This website has the structure of a blog and I think it is updated only by one person, Kristine Go. I love the simplicity of this website, the informations are very clear, and trends are presented in the form of mood boards, which is so effective!

Ce site a la structure d’un blog et je crois qu’une seule personne est derrière, Kristine Go. J’adore la simplicité de ce site, les infos y sont très claires, et les tendances sont présentées sous forme de moodboards, ce que je trouve très efficace !

Pattern Curator 

 

These are the main websites I like to go on to gather trends and ideas… Here are some other websites I often visit too, for they have a great variety of content and are very renowned: Print & Pattern, Design*Sponge, Trend Bible, Trend Hunter.

Ce sont les sites principaux sur lesquels j’aime aller pour rassembler des tendances et des idées… Il y a aussi quelques autres sites que je visite également souvent, car ils ont une grande variété de contenus et ils sont très réputés : Print & Pattern, Design*Sponge, Trend Bible, Trend Hunter.

Please feel free to share in the comments your sources of trends and inspiration!

N’hésitez pas à partager dans les commentaires vos sources de tendances et d’inspiration !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *